Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego - projekt umowy
(wzór)                                       

UMOWA

zawarta w dniu …………………….. w Miejscu Piastowym pomiędzy Domem Macierzystym Zgromadzenia Świętego Michała Archanioła z siedzibą w Miejscu Piastowym przy ul. Ks. Bronisława Markiewicza 25a (NIP: 6841730740) reprezentowanym przez:
1.	………………………………………………………..
zwanym dalej Zamawiającym,
a 
…………………………………………………………………………………………………………                      
reprezentowaną przez: ………………………………………………………………….. zwaną(nym) w dalszej części niniejszej umowy Usługodawcą
§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest wydanie folderu związanego z rolą dziedzictwa kulturowego 
i historycznego w kształtowaniu młodego pokolenia na podstawie doświadczeń księdza Markiewicza 
i prezentującego najciekawsze momenty projektu pn.: „Uruchomienie centrów pracy z młodzieżą 
w Miejscu Piastowym i Skole – dziedzictwo kulturowe i historyczne regionu rzeszowskiego 
i lwowskiego, jako podstawa wartości edukacyjnych Ojca Bronisława Markiewicza” dofinansowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. 
Zamówienie obejmuje wykonanie projektu graficznego, wykonanie fotografii, przygotowanie tekstu 
w języku polskim, tłumaczenie na język ukraiński i angielski oraz druk w oparciu o zaakceptowaną przez Zamawiającego koncepcję.
Zawartość:
-	Ogólne informacje o projekcie i jego wynikach. 
-	Wprowadzenie - rola dziedzictwa kulturowego i historycznego w kształtowaniu młodego pokolenia na podstawie doświadczenia ks. B. Markiewicz. 
-	Informacja o pracy grupy teatralnej powstałej po warsztatach teatralnych wraz ze zdjęciami z warsztatów (termin warsztatów 16-20 sierpnia 2021r.) 
-	Relacja z warsztatów pisania ikon ze zdjęciami wybranych prac (zdjęcia dostarczy Zamawiający). 
-	Relacja z warsztatów fotograficznych ze zdjęciami wybranych prac (termin warsztatów 2-8 sierpnia 2021).
-	Folder będzie składał się z 6 stron w formacie B5. 
-	Papier: kreda, gramatura 170g, szycie na dwie zszywki.
-	Nakład 5000 egzemplarzy.
-	Folder powinien być wydany w wersji trójjęzycznej (polska, angielska i ukraińska).
Folder powinien być również dostępny w formie elektronicznej na stronach internetowych obu partnerów projektu.
Cele wydania folderu to promocja: 
•	roli dziedzictwa kulturowego i historycznego w kształtowaniu młodego pokolenia w oparciu 
o doświadczenia ks. B. Markiewicza. 
•	nowej oferty stworzonej dzięki realizacji projektu w Miejscu Piastowym i Skole.
2.	Zamawiający zleca, a Usługodawca przyjmuje do wykonania przedmiot umowy określony w ust. 1.
3.	Specyfikację przedmiotu umowy zawiera załączona oferta Usługodawcy oraz zapytanie ofertowe, które są integralną częścią niniejszej umowy.
4.	Zamawiający zamawia zrealizowanie, a Usługodawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy 
w terminach określonych w § 3 niniejszej umowy, przy zachowaniu należytej staranności.

§ 2
Usługodawca oświadcza, że posiada odpowiednią wiedzę, doświadczenie i dysponuje stosowną bazą do wykonania przedmiotu umowy.
§ 3
1.	Termin wykonania przedmiotu umowy Strony ustalają: od dnia podpisania umowy do 31 sierpnia 2021 roku. 
2.	Za dzień wykonania przedmiotu zamówienia uznany będzie dzień podpisania przez przedstawicieli Zamawiającego protokołu odbioru usługi bez zastrzeżeń.
3.	Jeżeli w trakcie czynności odbiorowych zostaną stwierdzone wady w realizacji przedmiotu umowy, wówczas Zamawiający może odmówić odbioru przedmiotu umowy z winy Usługodawcy oraz wyznaczyć termin na usunięcie wad, nie dłuższy niż 5 dni roboczych.

§ 4
1.	Wysokość wynagrodzenia przysługującego Usługodawcy za wykonanie przedmiotu umowy ustalona została na podstawie oferty Usługodawcy.
2.	Wynagrodzenie za przedmiot umowy ustala się na kwotę brutto: …………PLN (słownie:………………...…………………………………………………………PLN).
3.	Zamawiający odprowadzi we własnym zakresie należny podatek VAT.  Usługodawca wystawi fakturę VAT na kwotę netto *(dotyczy podmiotów zagranicznych). 
4.	Zamawiający jest płatnikiem VAT i posiada NIP 6841730740
5.	Usługodawca jest płatnikiem VAT i posiada NIP …………………….

§ 5
1.	Usługodawca, określone w § 4 wynagrodzenie, otrzyma na podstawie prawidłowo wystawionej faktury potwierdzonej protokołem odbioru, podpisanym przez obie strony bez zastrzeżeń.
2.	Termin zapłaty faktury ustala się do 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu faktury wraz z protokołem odbioru.
3.	Wynagrodzenie przysługujące Usługodawcy jest płatne przelewem z rachunku Zamawiającego na konto Usługodawcy wskazane na fakturze.
4.	Miejscem płatności jest Bank Zamawiającego.

§ 6

Strony zastrzegają sobie prawo do dochodzenia kar umownych określonych w niniejszej umowie 
z tytułu niezgodnego lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z umowy, przy czym Zamawiający ma prawo potrącenia kar umownych z należnej faktury. 
§ 7
1.	Usługodawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w następujących przypadkach:
a)	za zwłokę w świadczeniu usługi w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto, za każdy dzień zwłoki;

2.	Strony zastrzegają możliwość dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do pełnej wysokości poniesionej szkody.

§ 8
1.	Zamawiający ma prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczności powodującej, iż wykonanie umowy nie leży w interesie Zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. W takim przypadku rozliczenie za pracę Usługodawcy będzie proporcjonalne do zrealizowanych już do chwili odstąpienia prac. Wycenę w/w prac przedstawi Usługodawca wraz z fakturą za ich realizację, a Zamawiający zapłaci za fakturę w trybie określonym w par.5 ust.2.   
2.	Poza wypadkami określonymi w ust. 1 powyżej Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w przypadku rażącego naruszenia obowiązków wynikających z niniejszej umowy przez drugą stronę, z przyczyn przez nią zawinionych.
Zamawiający ma prawo odstąpienia od umowy w szczególności w przypadku, gdy:
a)	Usługodawca opóźnia się z terminem wykonania przedmiotu umowy o więcej niż 14 dni;
b)	Usługodawca złożył wniosek o ogłoszenie upadłości.
3.	W razie odstąpienia od umowy z przyczyn zawinionych przez jedną ze stron, strona, z której winy odstąpiono od umowy, zobowiązana jest zapłacić drugiej stronie karę umowną 
w wysokości 5% wynagrodzenia umownego brutto. Obowiązek zapłacenia kary umownej 
w przypadku odstąpienia od umowy, nie obejmuje wypadku określonego w § 8 ust. 1.
4.	Jeżeli kara nie pokrywa poniesionej szkody, strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych.

§9
1.	Usługodawca zapewnia, że zrealizowany przedmiot umowy jest wolny od wad.  

§ 10
1.	Wszelkie oświadczenia Stron umowy będą składane na piśmie pod rygorem nieważności listem poleconym lub za potwierdzeniem ich złożenia.
2.	Ewentualna nieważność jednego lub kilku postanowień niniejszej umowy nie wpływa na ważność umowy w całości. W takim przypadku Strony zastępują nieważne postanowienie postanowieniem zgodnym z celem i innymi postanowieniami umowy.

§ 11
1.	Żadna ze Stron nie jest uprawniona do przeniesienia swoich praw i zobowiązań z tytułu niniejszej umowy bez uzyskania pisemnej zgody drugiej Strony.
2.	Każda ze Stron zobowiązana jest do uzyskania pisemnej zgody drugiej Strony na przeniesienie praw i obowiązków z niniejszej umowy także w przypadku zmiany formy prawnej Usługodawcy.
Zmiany umowy mogą nastąpić w następującym zakresie:
a)	zmiana terminu umowy w przypadku:
1.	gdy niedotrzymanie pierwotnego terminu realizacji umowy wynika z okoliczności niemożliwych do przewidzenia i niezależnych od stron, np. wystąpienia zjawisk związanych z działaniem siły wyższej (klęska żywiołowa, niepokoje społeczne, działania militarne itp.); 
2.	zmian w umowie między Zamawiającym a Instytucją Zarządzającą PWT PL-BY-UA 2014-2020.
W przypadku wystąpienia powyższej okoliczności, w zakresie mającym wpływ na przebieg realizacji zamówienia, termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia wykonania przedmiotu umowy w sposób należyty.
b)	dodatkowych usług od dotychczasowego Usługodawcy, nie objętych zamówieniem podstawowym, o ile stały się niezbędne i zostały spełnione warunki:
3.	zmiana Usługodawcy nie może być dokonana z powodów ekonomicznych;
4.	zmiana Usługodawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla zamawiającego;
5.	wartość każdej kolejnej zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonego w pierwotnej umowie  
c)	ograniczenia zakresu przedmiotu umowy, w przypadku zaistnienia okoliczności, w których zbędne będzie wykonanie danej części zamówienia wraz ze związanym z tym obniżeniem wynagrodzenia;
d)	zmiana terminu płatności: w przypadku ograniczenia finansowego po stronie Zamawiającego, z przyczyn od niego niezależnych;
e)	zmiana w sposobie realizacji zamówienia polegająca na: zmianie osób, podwykonawców, partnerów konsorcjum i innych podmiotów współpracujących przy realizacji zamówienia pod warunkiem, że ich uprawnienia, potencjał ekonomiczny, wykonawczy i doświadczenie nie są gorsze od tych, jakie posiadają podmioty zamieniane. Zmiany te mogą nastąpić z przyczyn organizacyjnych; 
f)	zmiana wynagrodzenia: w przypadku zmiany urzędowej stawki podatku VAT.
Wystąpienie którejkolwiek z wymienionych powyżej okoliczności nie stanowi bezwzględnego zobowiązania Zamawiającego do dokonania takich zmian, ani nie może stanowić podstawy roszczeń Usługodawcy do ich dokonania.

§ 12
1.	W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy 
z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny.
2.	Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej umowy mogą nastąpić za zgodą Stron 
w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności.

§ 13
Sądem właściwym dla wszystkich spraw, które wynikną z realizacji tej umowy będzie sąd właściwy dla Zamawiającego. 
§ 14
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach po jednym (1) egzemplarzu dla każdej ze Stron.
§ 15

1.	Z chwilą przekazania Zamawiającemu folderu Usługodawca przenosi na Zamawiającego całość majątkowych praw autorskich i praw pokrewnych do folderu oraz innych utworów powstałych w związku z realizacją niniejszej umowy, obejmujących prawo do korzystania z materiałów zamieszczonych 
w folderze bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, w całości lub w dowolnej części, samodzielnie lub łącznie z innymi utworami, na wszystkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji, obejmujących w szczególności:
a.	wszelkie utrwalanie i zwielokrotnianie (w tym wprowadzanie do pamięci komputera lub innego urządzenia), wytwarzanie egzemplarzy jakąkolwiek techniką, w tym drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, mechanicznego, optycznego, elektronicznego lub innego, techniką analogową lub cyfrową, w dowolnym systemie lub formacie; na wszelkich nośnikach, w tym nośnikach papierowych lub podobnych, światłoczułych, magnetycznych, optycznych, dyskach, kościach pamięci, nośnikach komputerowych i innych nośnikach zapisów i pamięci;
b.	wszelki obrót egzemplarzami, na których folder utrwalono, poprzez wprowadzanie do pamięci komputera, dzierżawę lub najem egzemplarzy;
c.	wszelkie inne rozpowszechnianie;
d.	wszelkie publiczne udostępnianie folderu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym za pośrednictwem satelity, sieci kablowych, telekomunikacyjnych, multimedialnych, poprzez bazy danych, serwery lub inne systemy i urządzenia (również mobilne), także osób trzecich, w obiegu otwartym lub zamkniętym, w jakiejkolwiek technice (w tym analogowej lub cyfrowej), systemie lub formacie, z lub bez możliwości zapisu, w tym też w serwisach wymienionych wyżej;
e.	wszelkie publiczne wystawianie.
1.	Usługodawca nieodwołalnie udziela Zamawiającemu na zasadzie wyłączności i w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w niniejszej umowie w § 4 ust. 2 oraz bez konieczności uzyskiwania odrębnej zgody Usługodawcy, zezwoleń na wykorzystanie i rozpowszechnianie wizerunków i wypowiedzi osób, prezentowanych w folderze z prawem dalszego ich udzielania, jak również zezwolenia na wykonywanie całości praw zależnych do utworów wytworzonych w toku realizacji niniejszej umowy w zakresie niezbędnym do korzystania zgodnie z jego celem, w tym w szczególności do: dokonywania wszelkich opracowań i zmian w utworach, w szczególności co do adaptacji i przeróbek oraz tłumaczeń, w zakresie pól eksploatacji wymienionych w ust. 2, z zastrzeżeniem poszanowania praw osobistych twórców i artystów wykonawców. Usługodawca upoważnia Zamawiającego do nadzoru nad sposobem korzystania z utworów wytworzonych w toku realizacji niniejszej umowy i dochodzenia roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich przez osoby trzecie.
2.	Z przekazaniem folderu Zamawiającemu Usługodawca przenosi na Zamawiającego własność egzemplarzy nośników, na których folder utrwalono.
3.	Usługodawca ponosi wobec Zamawiającego wyłączną i pełną odpowiedzialność z tytułu naruszeń praw autorskich, praw pokrewnych i dóbr osobistych osób trzecich, mogących wyniknąć w związku z niewłaściwym wykonaniem przez Usługodawcę niniejszej umowy, będących konsekwencją naruszenia praw autorskich osób trzecich lub nieprawdziwych oświadczeń złożonych przez Usługodawcę, rozumianą w szczególności jako szkoda bezpośrednia, a w szczególności w razie skierowania przeciwko Zamawiającemu przez osoby trzecie roszczeń opartych na zarzucie naruszenia praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej.
4.	W przypadku wytoczenia przez osobę trzecią powództwa opartego na zarzucie naruszenia jej praw do utworów stanowiących przedmiot umowy, Usługodawca zwolni Zamawiającego od odpowiedzialności, w szczególności podejmie działania w celu wzięcia udziału w postępowaniu po stronie pozwanej i zwolnienia Zamawiającego z udziału w tym postępowaniu, a w razie wydania prawomocnego orzeczenia, zasądzającego od Zamawiającego określone świadczenia lub/i prowadzącego do pogorszenia praw w sferze dóbr osobistych Zamawiającego, Usługodawca zobowiązany będzie także do naprawienia poniesionej przez Zamawiającego z tego tytułu szkody w pełnej wysokości.

............................................                                   		       ........................................
Zamawiający						               Usługodawca

Załączniki do umowy:
•	Klauzula Antykorupcyjna